Réaménagement de la Station piscicole de Baldwin, 2005-2008